-
1 катушка для каната
катушка для каната
(служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > катушка для каната
-
2 подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
-
3 подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
1) Oil: drawworks drum riser (для каната)2) Oilfield: drawworks drum riserУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный выступ барабана буровой лебёдки
-
4 барабан лебёдки для навивки каната
Automobile industry: nigger headУниверсальный русско-английский словарь > барабан лебёдки для навивки каната
-
5 барабан лебёдки для наматывания каната
Construction: winding drumУниверсальный русско-английский словарь > барабан лебёдки для наматывания каната
-
6 подъёмный выступ для каната буровой лебёдки
Oil&Gas technology drawworks drum riserУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный выступ для каната буровой лебёдки
-
7 направляющий ролик
1) Medicine: castor2) Engineering: angle pulley, belt guide (конвейера), guide idler (в магнитофоне), guide wheel, guiding roller, idler, leading sheave, roller guide, running pulley, supply idler (в магнитофоне), tape guide (магнитофона), trainer3) Railway term: curve roller4) Automobile industry: gallow pulley, guide pulley, idler roller, jockey, jockey pulley, jockey roller, running roller, sheave5) Mining: actuating roll (конвейера), idle roller, idler pulley, pony wheel (скипа), steering idler (конвейера)6) Forestry: angle sheave, fairlead (каната лебёдки), fairlead roller (для каната лебёдки), jump roll (дефибрера), nip roll, nip roller7) Metallurgy: deflector roll, training idler8) Polygraphy: carrier roller, guide9) Telecommunications: tape-guide wheel (магнитофона)10) Electronics: tape guide, tape guide roller11) Oil: feed roll, feeding roller, guide roller12) Mechanics: jockey wheel13) Drilling: roller14) Sakhalin energy glossary: idler sheave, top block (лубрикатора)15) Polymers: control roll, guider16) Automation: angle pulley (в ремённой передаче), guiding (idler) pulley, guiding wheel, roll guide17) Robots: actuating roll18) Cables: guid roller19) Makarov: leadУниверсальный русско-английский словарь > направляющий ролик
-
8 барабан
1) General subject: cylinder, fusee (в механизме висячих или каминных часов), pulley, revolver, roll, swift, tympanum2) Computers: imaging drum (для принтера) ()3) Naval: follower, shell (котла), tumbler (черпаковой рамы)4) Obsolete: tambour5) Military: cylinder (револьвера)6) Engineering: barrel, beater (кипоразбивателя), blow case (котла), bowl, drum, drum group, mandrel, recording drum (блока вращающихся головок), spool, wheel, centrifuge bowl8) Construction: drum (1. венчающая часть здания 2. узел машины), drum head, spool (намоточный), tholobate (венчающая часть круглого или многогранного здания), drum (купола или бетономешалки), tumbler9) Railway term: course10) Automobile industry: barrel (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л)11) Architecture: dome drum12) Mining: drum (напр. лебёдки), fleet wheel (для каната), fleeting wheel (для каната), reel (для навивки кабеля), trommel13) Forestry: cylinder (ролла), spool (тракторной лебёдки)14) Metallurgy: capstan15) Polygraphy: (вращающийся) roll, (вращающийся) roller16) Textile: cylinder (напр. игольчатый, колковый, ножевой, жестяной), drum (напр. сновальный, распределительный, сушильный)17) Jargon: bamboula19) Food industry: basket20) Mechanic engineering: nigger head (напр., лебёдки для навивки каната)22) Microelectronics: roller23) Polymers: basket (центрифуги; перфорированный), core24) Automation: sleeve (микрометра), thimble (микрометра), (поворотный) turret27) Makarov: head (напр. якорного шпиля), pulley (конвейера), reel (катушки), roller (вращающийся), shell ring (напр. котла)28) Gold mining: pulley (ведущий ролик конвейера), shell (мельницы)29) Electrochemistry: barrel (для гальванопокрытий)30) Electrical engineering: reel (для кабеля)31) Organized crime: cylinder in a firearm (в огнестрельном оружии) -
9 вытяжной канат
1) General subject: pullout cable2) Forestry: hook line (для подачи тягового каната и прицепных приспособлений к грузу), pull-out line (для прицепного блока), slack pulling line (для сматывания рабочих канатов с барабанов лебёдки), slackpuller (для вытяжки тягового каната с целью удобства чокеровки) -
10 тросоукладчик
1) Naval: fairleader, spooling gear3) Oil: wirerope layer4) Oil&Gas technology level winder5) Oilfield: wire-rope layer
См. также в других словарях:
катушка для каната — (служит для перемены намотки каната на барабан лебёдки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN line spooler … Справочник технического переводчика
подъёмный выступ барабана буровой лебёдки — (для каната) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drawworks drum riser … Справочник технического переводчика
Лебёдка — Лебёдка … Википедия
Лебёдка маневровая — … Википедия
ЛЕБЁДКА — грузоподъёмная машина для перемещения грузов посредством каната или цепи. Различают Л.: стационарные, устанавливаемые на пост. или врем, основаниях либо прикрепляемые к стенам и потолочным перекрытиям; передвижные, монтируемые на рельсовых или… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Буровая лебёдка — (a. draw works, bore winch; н. Bohrwinde, Bohrhaspel; ф. treuil de forage; и. forno de sondeo) механизм, предназначенный для спуска и подъёма колонны бурильных труб, подачи долота на забой скважины, спуска обсадных труб, передачи мощности … Геологическая энциклопедия
Грейферный ковш — У этого термина существуют и другие значения, см. Грейфер. Двухканатный грейфер на экскаваторе Грейфер (нем. Greifer, от greifen xватать) гр … Википедия
Козловой кран — Козловые краны краны мостового типа, мост (пролётные строения) которых установлен на опоры, перемещающиеся по рельсам, установленным на бетонные фундаменты[1] … Википедия
RDK 250 — 2 с крановым оборудованием … Википедия
КБ-674 — … Википедия
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
